דוברים וחותמות זמן
רואים מי אמר מה וקופצים לאותו רגע בהקלטה. כשדוברים מדברים יחד או שהשמע לא ברור, בודקים את שמות הדוברים.
כתוביות לווידאו
כתוביות לווידאו
צרו מתוך וידאו מוקלט טקסט כתוביות שאפשר לערוך, וייצאו קובץ SRT מתוזמן.
הדגמה חיה
רץ בדפדפן.
תוציאו יותר מההקלטות שלכם
בדקו מול הווידאו את תזמון הקטעים, אורך השורות והמעברים בין הדוברים. תרגום יכול לפתוח את התוכן לקהלים נוספים; עברו על כל רצועת כתוביות לפני הפרסום.
תמלול שאפשר לבדוק ולעבוד איתו
חיפוש ועריכה
מוצאים שם או נושא בלי להאזין לכל הקובץ, ומתקנים שמות ומונחים מקצועיים מול האודיו המקורי.
סיכומים ותרגום
מקבלים סיכום, שואלים שאלות על התמלול או מתרגמים אותו. את התשובות של ה-AI בודקים מול המקור לפני ששולחים.
מסמכים וכתוביות
מייצאים לקובץ טקסט, Word, PDF או כתוביות SRT. בודקים את הניסוח והתזמון לפני ששולחים.
מהקלטה למסמך מוכן לעבודה
מקליטים או מעלים
מעלים קובץ אודיו או וידאו קיים, או מקליטים ישירות באפליקציה. השתמשו רק בהקלטות שמותר לכם להשתמש בהן.
מתמללים
מקבלים טקסט לעריכה, מחולק לדוברים ועם חותמות זמן.
בודקים ומארגנים
מאזינים שוב לקטעים שלא בטוחים לגביהם, מתקנים מונחים ועוברים על סיכומים, החלטות ומשימות.
מייצאים ומשתפים
בוחרים פורמט ומשתפים עם מי שצריך.
למפתחים ולסוכני AI
כל מה ש-KolWrite עושה עם הקלטה זמין גם דרך API. שולחים מהקוד שלכם או מסוכן תכנות מבוסס AI כתובת של קובץ שמע או וידאו, ומקבלים בחזרה תמלול עם זמנים לכל מילה, תוויות דוברים, ואם ביקשתם גם קובץ SRT.
חלוקה לדוברים וזמנים לכל מילה
תוצאת ה-JSON כוללת זמני התחלה וסיום לכל קטע, ובמודלים שתומכים ביישור, גם לכל מילה בנפרד. אם מפעילים הפרדת דוברים, כל קטע מקבל גם תווית דובר.
SRT ותרגום
כדי לקבל כתוביות ישירות מה-API, מגדירים את output_format ל-srt. במודלים של Oracle אפשר להשתמש בפרמטר translate_to ולקבל את הטקסט מתורגם לשפה אחרת.
כתוב עבור סוכנים
בקונסולת ה-API מחכות הוראות בטקסט פשוט שסוכן יכול לקרוא לפני שהוא ניגש לכתוב קוד: הקובץ agent-instructions.md, והקובץ llms.txt שמקשר לתיעוד המלא.
דוגמה לבקשה. המפתח נלקח ממשתנה סביבה, ובקונסולה יש את ההפניה המלאה.
curl -X POST https://app.kolwrite.com/transcribe \
-H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"audio_url": "https://example.com/video.mp4", "model": "oracle", "language": "auto", "output_format": "srt"}'
# Returns {"jobId": "..."}. Poll GET https://app.kolwrite.com/transcribe/{jobId}
# until status is COMPLETED. The result is the file or the JSON you asked for.שאלות נפוצות
אפשר להשתמש בהקלטה קיימת?
כן. מעלים קובץ אודיו או וידאו שכבר יש לכם, או מקליטים באפליקציה. אין צורך להכניס בוט לשיחה.
מה משפיע על התוצאה?
רעשי רקע, אנשים שמדברים יחד, מיקום המיקרופון, מבטאים ומונחים מקצועיים. מומלץ לנסות על הקלטה טיפוסית שלכם ולבדוק את הקטעים החשובים.
אפשר לעבוד בכמה שפות?
KolWrite מתמללת ביותר מ-100 שפות ומתרגמת ביניהן. שפת האתר משנה רק את תצוגת העמוד הזה, לא את שפת ההקלטה.
איך מוסיפים כתוביות לסרטון עם עוזר AI?
תמללו את הסרטון ב-KolWrite וייצאו קובץ SRT, או תנו לעוזר שלכם לפנות ל-API של KolWrite כש-output_format מוגדר ל-srt. אחרי זה טוענים את קובץ ה-SRT לתוכנת העריכה, או צורבים אותו לסרטון עם כלי כמו ffmpeg. את השלבים המדויקים תמצאו במדריכים שלנו על קובצי SRT ועל עריכת וידאו לפי תמלול מתוזמן.
אפשר לצרוב את הכתוביות על גבי הסרטון?
כן. KolWrite יכולה לצרוב כתוביות בסרטון עצמו, כשעברית וערבית נפרסות מימין לשמאל. טקסט צרוב אי אפשר לכבות, ולכן מתקנים כל טעות קודם.
נסו על הקלטה מהעבודה שלכם.
בדקו את התמלול, הסיכום והייצוא, ותראו אם זה מתאים לכם.