الانتقال إلى المحتوى
كول رايت افتح KolWrite

قانون تسجيل المكالمات في إسرائيل (التعديل 74)

قانون تسجيل المكالمات في إسرائيل (التعديل 74)

يسري التعديل 74 على المكالمات المتعلقة بأنواع المعاملات المحددة في الجدول التاسع عندما يكون السعر الإجمالي 750 شيكلًا أو أكثر، لا على كل مكالمة تجارية.

عرض تجريبي مباشرالتسجيل والنص فتح KolWrite افتح العرض في علامة تبويب جديدة

عرض تجريبي مباشر

يعمل في متصفحك.

موعد بدء النفاذ المحسوب هو 22 مارس 2027، مع إمكان التأجيل وفق القانون.

استفد من التسجيل في عملك

في المكالمات المشمولة، تُحفظ المكالمة سنتين على الأقل إذا أُبرمت صفقة، وستة أشهر على الأقل إذا لم تُبرم. يُسلَّم الطلب الأول خلال مدة الحفظ مجانًا وفي غضون 10 أيام عمل؛ ويجوز فرض رسم على الطلب المتكرر أو على طلب بعد مدة الحفظ إذا كان التسجيل لا يزال محفوظًا. معلومات عامة وليست استشارة قانونية.

نص جاهز للمراجعة والاستخدام

المتحدثون والطوابع الزمنية

اعرف من قال ماذا وانتقل مباشرة إلى تلك اللحظة في التسجيل. راجع أسماء المتحدثين إذا تداخلت الأصوات أو لم يكن الصوت واضحًا.

البحث والتحرير

ابحث عن اسم أو موضوع دون سماع الملف كاملًا، وصحّح الأسماء والمصطلحات التقنية بالرجوع إلى الصوت الأصلي.

الملخصات والترجمة

احصل على ملخص للنص أو اطرح أسئلة عنه أو ترجمه. راجع إجابات الذكاء الاصطناعي على المصدر قبل مشاركتها.

المستندات والترجمة المرئية

صدّر الملف كنص عادي أو Word أو PDF أو ترجمة SRT، وراجع الصياغة والتوقيت قبل إرساله.

المصادر

المصادر الأولية للنص الذي سُنّ

نُشر التعديل 74 في الجريدة الرسمية رقم 3569 في 22 يوليو 2026. هذه نظرة عامة وليست استشارة قانونية؛ راجع النص الذي سُنّ وتحقق من أي تأجيل لموعد بدء النفاذ قبل الاعتماد عليه.

  1. 1الجريدة الرسمية 3569: قانون حماية المستهلك (التعديل 74)
  2. 2سجل التشريع في الكنيست: التعديل 74

من التسجيل إلى سجل جاهز للاستخدام

  1. سجّل أو ارفع ملفًا

    ارفع ملف صوت أو فيديو موجودًا لديك، أو سجّل مباشرة من التطبيق. التزم فقط بالتسجيلات المسموح لك باستخدامها.

  2. فرّغ التسجيل

    تحصل على نص قابل للتحرير مقسّم حسب المتحدثين والطوابع الزمنية.

  3. راجع ونظّم

    أعد الاستماع إلى أي جزء غير واضح، وصحّح المصطلحات، وراجع الملخصات والقرارات والمهام.

  4. صدّر وشارك

    اختر الصيغة المناسبة وشاركها مع من يحتاج إليها.

أسئلة شائعة

هل يمكنني استخدام تسجيل موجود لدي؟

نعم. ارفع ملف صوت أو فيديو جاهزًا لديك، أو سجّل داخل التطبيق مباشرة. لن يحتاج أي روبوت إلى الانضمام لاجتماعك.

ما الذي يؤثر في جودة النتيجة؟

تؤثر فيها ضوضاء الخلفية وتداخل الأصوات ومكان الميكروفون واللهجات والمصطلحات التقنية. جرّب تسجيلًا معتادًا لديك وراجع المقاطع المهمة فيه.

هل يمكنني العمل بأكثر من لغة؟

يفرّغ KolWrite الصوت بأكثر من 100 لغة ويترجم بينها. تغيير لغة الموقع يغيّر لغة هذه الصفحة فقط، ولا علاقة له بلغة تسجيلك.

جرّب تسجيلًا من عملك.

راجع النص والملخص وملف التصدير، واحكم بنفسك إن كان يناسبك.

ابدأ التفريغ