اضغط زر التسجيل
ضغطة واحدة تبدأ التسجيل، ويظهر على الشاشة مؤشر مستوى الصوت والوقت المنقضي. أوقف التسجيل مؤقتاً وواصله متى أردت، وبإمكانك أيضاً التسجيل قبل تسجيل الدخول.
مجاني على App Store
تحدّث إلى ساعتك. واقرأ كلامك نصاً.
KolWrite Watch Recorder تطبيق مستقل يعمل على الساعة مباشرة. لا تحتاج إلى تثبيت أي شيء على هاتفك، ولا يشترط أن يكون الهاتف قريباً منك. اضغط على التسجيل وتحدّث، وسترسل الساعة الصوت إلى حسابك في KolWrite عبر اتصالها هي بـ Wi-Fi أو الشبكة الخلوية. بعدها يعود النص إلى معصمك وتتحرك الكلمات أمامك أثناء الاستماع.
مجاني على App Store لنظام watchOS 10 أو أحدث. تطبيق Wear OS لساعات أندرويد غير متاح بعد.
من المعصم إلى النص
أربع خطوات لا يدخل الهاتف في أيٍّ منها.
مهمة الساعة هي التسجيل والتشغيل، أما الباقي فيتم في حسابك على KolWrite. الساعة نفسها لا تفرّغ الصوت، ولا تحيل المهمة أبداً إلى هاتف مقترن.
أنزل يدك
يستمر التسجيل حتى لو انطفأت الشاشة أو خرجت من التطبيق. وإذا قاطعتك مكالمة أو انتقل الصوت إلى جهاز آخر، يستأنف التطبيق التسجيل. كما يتوقف تلقائياً وينبّهك قبل أن تمتلئ ذاكرة الساعة.
الساعة ترفع الملف
أرسل التسجيل إلى حسابك في KolWrite عبر اتصال الساعة نفسها بـ Wi-Fi أو الشبكة الخلوية. هناك في السحابة يتم التفريغ النصي وفصل المتحدثين وإعداد الملخصات.
اقرأه على معصمك
يصلك إشعار فور جهوزية النص. افتحه لقراءته، أو شغّل الصوت وتابع الكلمات وهي تتحرك معه. اضغط على أي توقيت لتنتقل إليه مباشرة.
مصمَّم للساعة
شاشات مختصرة صُممت للساعة، لا واجهة كمبيوتر مصغّرة.
كل شاشة تنجز مهمة واحدة تنتهي منها قبل أن تنزل يدك.
مستقل
تطبيق يعمل على الساعة وحدها. لا داعي لتثبيت شيء على الهاتف ولا لإبقائه قريباً منك.
التسجيل يبدأ بأمرك
لا يسجّل التطبيق شيئاً حتى تضغط الزر. هو لا يستمع في الخلفية ولا يظل عاملاً طوال اليوم.
مكتبتك على معصمك
شغّل الملفات المحفوظة على الساعة، أو استمع مباشرة لما في حسابك. يمكنك تقديم الصوت أو تأخيره، والقفز خمس عشرة ثانية للأمام أو الخلف، وتحويل الصوت إلى AirPods أو أي جهاز يدعم AirPlay.
نص يواكب الصوت
افتح أي تسجيل واختر ما يناسبك، سواء أردت تشغيل الصوت وحده، أو تشغيله مع النص، أو قراءة النص فقط، أو طلب ملخص. ويمكنك ضبط التظليل ليتتبع الكلام كلمة بكلمة أو مقطعاً بمقطع.
معرفة المتحدث
عندما تفصل السحابة بين المتحدثين، تظهر أسماؤهم بجانب النص على شاشة الساعة.
على واجهة الساعة
أضف زر بدء التسجيل أو المساعد أو اختصاراتك أو ملاحظة صوتية إلى واجهة الساعة مباشرة. وسيصلك إشعار ما إن يجهز النص.
الوصول إلى التسجيل دون سماعه
طرق أوسع لقراءة ما قيل.
مراجعة الكلام المسجّل على شاشة صغيرة أمر صعب. صممنا هذه الميزات للصمّ وضعاف السمع، ولمن يفضّل قراءة الكلام مكتوباً، ولكل من يريد مراجعة تسجيل على مهله.
اقرأ دون تشغيل
افتح النص الكامل مع توقيتاته من دون تشغيل الصوت، وستظهر أسماء المتحدثين إن كانت متوفرة.
تابع على مهلك
تنقّل في التسجيل كلمة بكلمة أو مقطعاً بمقطع، واضغط على توقيت أي فقرة للقفز إليها مباشرة.
VoiceOver
تحمل أزرار التسجيل والتشغيل والنص ومؤشر التقدم وتسجيل الدخول تسميات أو قيماً أو تلميحات متوافقة مع VoiceOver.
سبع لغات، منها اثنتان من اليمين إلى اليسار
يدعم التطبيق العربية والإنجليزية والعبرية والإسبانية والفرنسية والروسية والألمانية، مع واجهة كاملة من اليمين إلى اليسار للعربية والعبرية. ويتبع التطبيق اللغة التي تختارها من داخله، لا لغة الساعة.
حجم النص والتباين
يتغير حجم النص تبعاً لإعدادات النظام، مع دعم الوضعين الفاتح والداكن، وتوضيح الحالات بالكلمات والرموز بدلاً من الاعتماد على اللون وحده.
حدود التطبيق
لا يقدّم التطبيق ترجمة نصية فورية أثناء الكلام، كما أن التفريغ الآلي لا يخلو من الأخطاء. وتحتاج العمليات السحابية إلى حساب واتصال بالشبكة وخطة مناسبة ورصيد.
حساب KolWrite واحد
ابدأ من معصمك، وأكمل من أي مكان يناسبك.
كل تسجيل تلتقطه بالساعة يُحفظ في حسابك، لذلك ستجده على أجهزتك الأخرى أيضاً. إليك ما يتوفر اليوم.
- Apple Watch لالتقاط التسجيلات، مجاناً على App Store
- iPhone وiPad وأندرويد للمراجعة أثناء التنقل
- Mac وأي متصفح لجلسات التحرير الطويلة
حساب KolWrite
Apple Watch
iPhone
iPad
أندرويد
Mac
المتصفح
أسئلة عن التفريغ من الساعة
الأسئلة التي تُطرح فعلاً.
ما يفعله تطبيق Apple Watch، وأين يتم العمل، وما لم يصدر بعد.
هل تطبيق Apple Watch متاح؟
نعم، تطبيق KolWrite Watch Recorder متاح مجانًا على App Store ويعمل على watchOS 10 أو أحدث. أما نسخة Wear OS لساعات أندرويد فلم تصدر بعد.
هل يجب أن يكون iPhone قريباً؟
لا. هذا تطبيق للساعة وحدها بلا تطبيق مرافق على الهاتف. وتصل الساعة إلى حسابك في KolWrite عبر Wi-Fi أو اتصالها الخلوي.
هل تفرّغ الساعة النص بنفسها؟
لا، الساعة تسجّل الصوت وتشغّله فقط. أما التفريغ والترجمة والتلخيص فتجري على السحابة، لذا تتطلب اتصالاً بالإنترنت ورصيدًا في حسابك. يمكنك التسجيل دون تغطية، وسيظهر النص بمجرد رفع التسجيل.
هل ينصت طوال الوقت؟
لا. لا يبدأ أي تسجيل إلا عندما تضغط أنت لبدئه. التطبيق لا يستمع في الخلفية طوال الوقت، ولا يستخدم كلمة تنبيه، ولا يعرض نصوصًا حية أثناء الكلام.
ماذا يمكنني أن أفعل على الساعة أيضاً؟
يمكنك قراءة النصوص المفرّغة، وطلب ملخّص لها، وكتابة ملاحظة سريعة وتثبيتها، ومراجعة تقويم Google، وطرح أسئلة على المساعد.
متاح الآن
أغلب الأفكار الجيدة لا تنتظر مكتباً.
تطبيق KolWrite Watch Recorder متاح مجانًا على App Store. سجّل ما تريد من معصمك اليوم، واقرأ النص لاحقًا على أي شاشة.