Pulsa grabar
Un toque empieza a grabar y muestra en pantalla el nivel de voz y el tiempo. Puedes pausar y seguir cuando quieras, o incluso grabar sin haber iniciado sesión.
Gratis en el App Store
Habla al reloj. Léelo después en texto.
KolWrite Watch Recorder funciona sola en el reloj, sin instalar nada en el teléfono ni llevarlo encima. Toca para grabar, habla y el reloj enviará el audio a tu cuenta de KolWrite por su propio Wi-Fi o red móvil. Cuando la transcripción llega a tu muñeca, las palabras avanzan a medida que escuchas.
Gratis en el App Store para watchOS 10 o posterior. La versión para relojes Android con Wear OS aún no está disponible.
De la muñeca al texto
Cuatro pasos sin tocar el teléfono.
El reloj graba y reproduce; del resto se encarga tu cuenta de KolWrite. El reloj no transcribe ni le pasa nunca el trabajo a un teléfono emparejado.
Baja el brazo
Sigue grabando aunque se apague la pantalla o salgas de la app. Si entra una llamada o el audio pasa a otro dispositivo, la app retoma la grabación. Y antes de que el reloj se quede sin espacio, se detiene sola y te avisa.
El reloj sube el audio
Manda la grabación a tu cuenta de KolWrite usando el Wi-Fi o los datos móviles del reloj. La transcripción, la separación por hablantes y los resúmenes se procesan en la nube.
Léelo en la muñeca
Un aviso te indica cuándo está listo el texto. Puedes leerlo directamente o darle al play y ver cómo se marcan las palabras mientras suenan. Si tocas una marca de tiempo, el audio salta a ese punto.
Pensado para el reloj
Pantallas breves hechas para la muñeca, no encogidas desde el ordenador.
Cada pantalla va al grano para que termines antes de bajar el brazo.
Independiente
Funciona solo en el reloj. No hay que instalar nada en el teléfono ni llevarlo cerca.
Solo graba cuando tú quieres
No recoge ningún sonido hasta que tocas grabar. Ni escucha en segundo plano ni se queda abierta todo el día.
Tu biblioteca en la muñeca
Escucha lo que tienes guardado en el reloj o reproduce en streaming desde tu cuenta. Puedes moverte por la pista, saltar quince segundos hacia delante o hacia atrás y sacar el audio por los AirPods o por AirPlay.
Texto sincronizado con la voz
Al abrir una grabación puedes escucharla sola, escucharla mientras lees, leer únicamente el texto o pedir un resumen. Tú eliges si el resaltado va palabra por palabra o por frases.
Quién dijo qué
Si la nube ha separado las voces, verás el nombre de cada persona junto a sus palabras en la pantalla del reloj.
En la esfera
Añade a la esfera el botón de grabar, el asistente, tus atajos o una nota de voz. Cuando termine de transcribirse un audio, recibirás una notificación.
Consultar un audio sin escucharlo
Más formas de leer lo que se dijo.
Buscar algo dentro de un audio desde una pantalla tan pequeña cuesta. Estas opciones están pensadas para personas sordas o con pérdida auditiva, para quien prefiere leer y para cualquiera que quiera repasar una grabación a su propio ritmo.
Lee sin darle al play
Abre el texto completo con sus tiempos sin reproducir el sonido. Si hay nombres de hablantes, también aparecen.
Ve a tu ritmo
Sigue el audio palabra por palabra o por bloques, y toca cualquier marca de tiempo para ir directo a esa parte.
VoiceOver
Todos los botones de grabación, reproducción, texto, progreso e inicio de sesión incluyen etiquetas, valores o indicaciones para VoiceOver.
Siete idiomas, dos de derecha a izquierda
Está en español, inglés, francés, alemán, ruso, árabe y hebreo, con diseño completo de derecha a izquierda para estos dos últimos. El idioma se elige dentro de la propia app, al margen de cómo tengas configurado el reloj.
Tamaño de letra y contraste
El texto se adapta al tamaño de letra del sistema y funciona tanto en modo claro como oscuro. Además, cada estado se indica con texto e iconos, sin depender solo del color.
Lo que no hace
No son subtítulos en directo y el texto automático tiene errores. Los pasos en la nube requieren una cuenta, conexión de red, un plan adecuado y créditos.
Una sola cuenta de KolWrite
Empieza en la muñeca. Sigue donde te venga mejor.
Como lo que grabas en el reloj queda en tu cuenta, también lo tienes en tus otras pantallas. Esto es lo que puedes usar hoy.
- Apple Watch para grabar, gratis en el App Store
- iPhone, iPad y Android para revisar fuera de casa
- Mac y cualquier navegador web para editar con calma
Cuenta de KolWrite
Apple Watch
iPhone
iPad
Android
Mac
Navegador
Dudas sobre la transcripción en el reloj
Lo que la gente pregunta de verdad.
Qué hace la app del Apple Watch, dónde se procesa todo y qué está aún por salir.
¿Ya está disponible la app para el Apple Watch?
Sí. KolWrite Watch Recorder se descarga gratis en el App Store y pide watchOS 10 o posterior. La versión de Wear OS para relojes Android todavía no ha salido.
¿Necesito llevar el iPhone encima?
No. Es una app solo para el reloj, sin app acompañante en el teléfono. El reloj llega a tu cuenta de KolWrite por su propia conexión Wi-Fi o móvil.
¿El reloj transcribe por su cuenta?
No. El reloj graba y reproduce, pero la transcripción, la traducción y los resúmenes se procesan en la nube, por lo que requieren conexión y créditos. Puedes grabar sin cobertura y recibir el texto en cuanto se suba la grabación.
¿Está escuchando todo el tiempo?
No. Solo graba cuando tú le das a grabar. No tiene escucha continua, ni palabra de activación, ni subtítulos en vivo.
¿Qué más se puede hacer desde el reloj?
Puedes leer transcripciones, pedir resúmenes, escribir y fijar notas rápidas, consultar tu Google Calendar y hacerle preguntas al asistente.
Ya disponible
La mayoría de las buenas ideas no esperan a que estés frente al escritorio.
KolWrite Watch Recorder está gratis en el App Store. Graba hoy mismo desde la muñeca y lee el texto más tarde en cualquier pantalla.