Lancez l'enregistrement
Un appui suffit pour démarrer. L'écran affiche le niveau sonore et le temps écoulé. Vous pouvez mettre en pause et reprendre à tout moment, et même enregistrer sans être encore connecté à votre compte.
Gratuit sur l'App Store
Parlez à votre montre. Relisez le tout en texte.
KolWrite Watch Recorder fonctionne de façon autonome sur votre montre. Vous n'avez rien à installer sur votre téléphone et vous n'avez pas besoin de l'avoir près de vous. Lancez l'enregistrement et parlez. La montre utilise son propre Wi-Fi ou sa connexion mobile pour envoyer l'audio vers votre compte KolWrite. Vous recevez ensuite la transcription directement au poignet, et les mots défilent au fil de votre écoute.
Gratuit sur l'App Store, à partir de watchOS 10. L'application Wear OS pour les montres Android n'est pas encore sortie.
Du poignet au texte
Quatre étapes, jamais de téléphone.
La montre se charge d'enregistrer et de lire l'audio. Votre compte KolWrite s'occupe du reste. La montre ne fait pas la transcription elle-même et ne délègue jamais rien à un téléphone.
Baissez le bras
L'enregistrement continue même si l'écran s'éteint ou si vous quittez l'application. Si un appel coupe le son ou que l'audio bascule sur un autre appareil, l'application reprend dès que possible. Et s'il n'y a presque plus d'espace de stockage sur la montre, elle s'arrête seule et vous prévient.
La montre envoie le fichier
Transférez l'audio sur votre compte KolWrite grâce au Wi-Fi ou aux données mobiles de la montre. C'est dans le cloud que se font la transcription, l'identification des voix et les résumés.
Lisez sur votre montre
Vous recevez une notification dès que le texte est prêt. Vous pouvez alors le lire simplement, ou lancer l'audio pour voir les mots défiler en rythme. Touchez un code temporel pour aller directement à ce passage.
Pensé pour la montre
Des écrans concis, faits pour le poignet. Pas une version réduite de l'ordinateur.
Chaque écran ne sert qu'à une seule chose, faisable avant même d'avoir baissé le bras.
Autonome
Tout est sur la montre. Vous n'avez rien à installer sur un téléphone, ni besoin d'en avoir un sur vous.
Vous gardez la main
Rien n'est enregistré tant que vous n'avez pas appuyé sur le bouton. L'application n'écoute jamais en tâche de fond et ne tourne pas en continu.
Votre bibliothèque au poignet
Écoutez les fichiers stockés sur la montre ou ceux de votre compte en streaming. Vous pouvez avancer dans la piste, sauter de quinze secondes en avant ou en arrière, et envoyer le son sur vos AirPods ou un appareil AirPlay.
Un texte synchronisé
En ouvrant un enregistrement, vous pouvez l'écouter seul, l'écouter en suivant le texte, simplement le lire ou demander un résumé. Le surlignage se règle pour avancer mot à mot ou segment par segment.
Qui parle
Lorsque les différentes voix ont été séparées dans le cloud, le nom des intervenants s'affiche à côté du texte sur la montre.
Sur votre cadran
Ajoutez des raccourcis directement sur votre cadran : démarrer un enregistrement, ouvrir l'assistant, lancer vos raccourcis ou prendre une note vocale. Une notification vous avertit quand une transcription est terminée.
Consulter un enregistrement sans le son
Plusieurs façons de lire ce qui s'est dit.
Il n'est pas toujours simple d'exploiter un enregistrement vocal sur un petit écran. Ces outils ont été pensés pour les personnes sourdes ou malentendantes, pour celles qui préfèrent l'écrit, ou simplement pour relire un passage à son propre rythme.
Lire sans lancer l'audio
Consultez toute la transcription horodatée sans mettre le son, avec le nom des intervenants lorsqu'ils sont identifiés.
Avancer à votre rythme
Suivez la lecture mot à mot ou par bloc de texte, et touchez un repère de temps pour aller droit au passage voulu.
VoiceOver
Tous les boutons d'enregistrement, de lecture, de transcription, de progression et de connexion intègrent des intitulés, des valeurs ou des indications pour VoiceOver.
Sept langues, dont deux de droite à gauche
Disponible en français, anglais, espagnol, allemand, russe, hébreu et arabe, avec un affichage complet de droite à gauche pour ces deux dernières. L'application utilise la langue choisie dans ses propres réglages, indépendamment de celle de la montre.
Taille du texte et contraste
La police s'adapte à la taille choisie dans le système, les modes clair et sombre sont pris en charge, et chaque statut est indiqué par du texte et des icônes plutôt que par une simple couleur.
Ce que l'application ne fait pas
Il ne s'agit pas de sous-titrage en direct, et le texte généré automatiquement comporte des erreurs. Pour les étapes dans le cloud, il vous faut un compte, du réseau, un forfait adapté et des crédits.
Un seul compte KolWrite
Commencez au poignet. Finissez où vous voulez.
Tout ce que vous enregistrez sur la montre rejoint votre compte et se retrouve sur vos autres appareils. Voici les applications disponibles aujourd'hui.
- Sur Apple Watch pour enregistrer, gratuit sur l'App Store
- Sur iPhone, iPad et Android pour relire en déplacement
- Sur Mac et dans n'importe quel navigateur pour les longues séances de retouche
Compte KolWrite
Apple Watch
iPhone
iPad
Android
Mac
Navigateur
Questions sur la transcription sur montre
Les questions qu'on nous pose vraiment.
Le rôle de l'application Apple Watch, l'endroit où le traitement a lieu et ce qui n'est pas encore sorti.
L'application Apple Watch est-elle disponible ?
Oui. KolWrite Watch Recorder est disponible gratuitement sur l'App Store, à partir de watchOS 10. La version Wear OS pour les montres Android n'est pas encore sortie.
Mon iPhone doit-il être à proximité ?
Non. L'application fonctionne uniquement sur la montre, sans application compagnon sur le téléphone. La montre se connecte directement à votre compte KolWrite en Wi-Fi ou via le réseau mobile.
La montre transcrit-elle toute seule ?
Non, la montre sert à enregistrer et à écouter. La transcription, la traduction et les résumés sont générés dans le cloud, ce qui demande du réseau et des crédits. Vous pouvez tout à fait enregistrer hors ligne : le texte apparaîtra dès que l'audio aura été envoyé.
Écoute-t-elle en permanence ?
Non. Un enregistrement ne démarre que lorsque vous le lancez vous-même. Il n'y a ni écoute continue, ni mot d'activation, ni sous-titrage en direct.
Que puis-je faire d'autre sur la montre ?
Vous pouvez lire une transcription, demander un résumé, rédiger et épingler une note rapide, consulter votre Google Calendar ou poser une question à l'assistant.
Disponible dès maintenant
Les bonnes idées attendent rarement qu'on soit à son bureau.
KolWrite Watch Recorder est gratuite sur l'App Store. Enregistrez depuis votre poignet dès aujourd'hui et retrouvez vos textes plus tard, sur n'importe quel écran.