Aller au contenu
KolWrite Ouvrir KolWrite

Transcription d’entretiens

Trouvez la citation, écoutez-la, utilisez-la.

KolWrite transcrit vos entretiens en séparant les locuteurs et en minutant le texte.

Démo en direct

Fonctionne dans votre navigateur.

Vous retrouvez une citation en quelques minutes, vous la réécoutez pour vérifier les mots exacts et vous pouvez chercher dans tous vos entretiens.

  • Mot à motdu texte modifiable, sans paraphrase
  • Minutagerevenez à n’importe quelle citation
  • Locuteursintervieweur et source bien séparés
  • 100+langues, avec traduction

Ce qu’il faut dans une transcription d’entretien

Le texte sert à revenir à l’enregistrement. Ce qui compte, c’est de retrouver ce qu’une personne a dit et d’être sûr qu’elle l’a formulé ainsi.

Réécoutez avant de publier

Cliquez sur une ligne pour lancer l’audio à ce moment précis. L’écrit écrase le ton, l’ironie et les hésitations. Réécoutez toujours le passage avant de le citer.

Intervieweur et source séparés

L’identification des locuteurs évite que vos questions ne se mélangent aux réponses. Vous attribuez chaque citation à la bonne personne.

Cherchez dans des heures d’audio

Tapez un nom ou une expression pour les retrouver dans la transcription, avec le minutage exact à indiquer en référence.

Travailler avec des sources

Un entretien se passe dans un café, au téléphone ou dans un endroit où le son est mauvais. Et certaines sources demandent une attention particulière.

Enregistrez sur le terrain

Enregistrez sur téléphone ou ordinateur, ou lancez l’enregistrement depuis une Apple Watch si vous n’avez pas le temps de sortir votre téléphone.

Entretiens en langue étrangère

Transcrivez d’abord dans la langue parlée par votre source, puis traduisez le texte tout en gardant l’original en regard.

Vos enregistrements vous appartiennent

Les fichiers audio et les transcriptions sont chiffrés. Nous n’utilisons jamais vos contenus pour entraîner des modèles d’IA.

De l’enregistrement aux citations

  1. Enregistrez ou importez

    Importez le fichier d’un entretien, l’enregistrement d’un appel ou une vidéo, ou enregistrez directement dans l’application.

  2. Transcrivez

    Vous obtenez un texte modifiable, découpé par locuteur et minuté.

  3. Vérifiez les citations

    Corrigez l’orthographe d’un nom une seule fois et réécoutez chaque passage que vous comptez citer.

  4. Rédigez et exportez

    Cherchez dans le texte, résumez et copiez vos citations. Exportez ensuite le tout en Word ou TXT pour votre brouillon ou votre logiciel d’analyse.

Pour les développeurs et les agents IA

Tout ce que fait KolWrite sur un enregistrement est aussi disponible sous forme d’API. Votre code ou un agent IA de programmation envoie l’adresse d’un fichier audio ou vidéo. En retour, il récupère la transcription avec le minutage de chaque mot, les étiquettes de locuteur et, sur demande, un fichier SRT.

Minutage mot à mot et locuteurs

La réponse JSON indique le début et la fin de chaque segment, ainsi que de chaque mot si le modèle gère l’alignement. Si vous activez la séparation des locuteurs, chaque segment indique qui parle.

SRT et traduction

Passez output_format sur srt pour recevoir directement vos sous-titres depuis l’API. Avec les modèles Oracle, le paramètre translate_to renvoie le texte traduit dans une autre langue.

Conçu pour les agents

La console de l’API propose des instructions en texte brut que les agents peuvent lire avant de coder : agent-instructions.md, ainsi que llms.txt avec les liens vers toute la documentation.

Exemple de requête. La clé vient d’une variable d’environnement, et la console contient la référence complète.

curl -X POST https://app.kolwrite.com/transcribe \
  -H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"audio_url": "https://example.com/meeting.m4a", "model": "oracle", "include_diarization": true, "output_format": "json"}'
# Returns {"jobId": "..."}. Poll GET https://app.kolwrite.com/transcribe/{jobId}
# until status is COMPLETED. The result is the file or the JSON you asked for.

Questions fréquentes

Quelle est la façon la plus rapide de transcrire un entretien ?

Importez votre fichier audio dans KolWrite et lancez la transcription avec détection des locuteurs. Au lieu de tout taper en écoutant l’enregistrement, vous récupérez directement un texte minuté dans lequel chercher vos citations.

Peut-on citer directement à partir de la transcription ?

Servez-vous du texte pour repérer le passage, mais cliquez sur la ligne pour réécouter l’audio avant de publier. Cela évite de laisser passer un nom écorché ou une négation sautée.

L’outil sépare-t-il l’intervieweur de la personne interrogée ?

Oui. Les étiquettes de locuteur découpent la conversation par voix avec le minutage. Un face-à-face au son net se sépare bien, tandis qu’un groupe où l’on se coupe la parole demande une relecture.

Peut-on transcrire un entretien dans une autre langue ?

Oui. KolWrite transcrit plus de 100 langues et traduit le texte entre les langues prises en charge. Conservez la transcription originale à côté de la traduction.

L’audio de mes entretiens sert-il à entraîner des modèles d’IA ?

Non. Nous n’utilisons pas vos contenus pour entraîner des modèles d’IA, et vos enregistrements comme vos transcriptions sont chiffrés.

Transcrivez un entretien.

Importez l’entretien sur lequel vous travaillez en ce moment, retrouvez la citation qu’il vous faut et réécoutez-la.

Commencer à transcrire