Ir al contenido
KolWrite
Englishעבריתالعربية الفصحىРусскийEspañolFrançaisDeutschPortuguêsItaliano
Abrir KolWrite

¡Oferta especial! Usa el código al pagar.

KolWrite

De una grabación a texto, subtítulos y resumen

Graba o sube un archivo y tendrás una transcripción editable con hablantes y marcas de tiempo, en más de 100 idiomas.

Empezar a transcribir

Dentro de la aplicación

Ten todas tus grabaciones a mano

Busca en todas tus grabaciones y ve directo al momento que te interesa.

Probar la demo
  • Graba desde la app o sube un archivo.
  • Pon un nombre una vez y KolWrite reconocerá esa voz la próxima vez.
  • Exporta en TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT o JSON.

Cómo funciona

  1. Graba o sube

    Usa un archivo que ya tengas o graba en el móvil, en el Mac o en el reloj.

  2. Transcribe

    Elige un modelo y tendrás el texto con los hablantes y las marcas de tiempo.

  3. Revisa y comparte

    Corrige un nombre, pregunta por un momento y luego exporta o incrusta los subtítulos en el vídeo.

Guías de transcripción para tus grabaciones

Grabaciones de Zoom, Teams y Meet

Sube una grabación de Zoom, Teams o Google Meet para obtener la transcripción separada por hablantes, un resumen y la lista de tareas.

Subtítulos de vídeo

Genera subtítulos editables a partir de vídeos grabados y expórtalos en archivos SRT sincronizados.

Subtítulos, subtítulos para sordos y edición de vídeo

Para subtitular o editar un vídeo, la base es una transcripción con el tiempo exacto de cada línea. Puedes exportarla en SRT, traducirla a otro idioma o usarla para localizar los fragmentos que quieres conservar.

Archivo SRT desde vídeo o audio

Convierte un archivo de vídeo o audio en un archivo de subtítulos SRT sincronizado, listo para cualquier editor o reproductor.

Subtítulos traducidos

Genera subtítulos en otro idioma desde una única transcripción, manteniendo los tiempos del original.

Editar vídeo con IA

Usa una transcripción con tiempos exactos para localizar, cortar y subtitular las partes del vídeo que te interesan.

Para desarrolladores y agentes de IA

Todo lo que KolWrite hace con una grabación también se puede hacer por API. Desde tu propio código o con un agente de IA para programar, envías la dirección del archivo de audio o vídeo y recibes la transcripción con los tiempos de cada palabra, las etiquetas de hablante y, si lo pides, un archivo SRT.

Tiempos por palabra y hablantes

La respuesta en JSON indica el inicio y el final de cada segmento y, en los modelos que admiten alineación, también de cada palabra. Si activas la separación de hablantes, cada segmento incluye además su etiqueta.

SRT y traducción

Si pasas srt en output_format, la API te devuelve directamente los subtítulos. Con los modelos Oracle, el parámetro translate_to entrega el texto ya traducido a otro idioma.

Pensado para agentes

En la consola de la API hay instrucciones en texto plano para que los agentes las lean antes de ponerse a programar: agent-instructions.md y llms.txt, que lleva a la documentación completa.

Ejemplo de petición. La clave sale de una variable de entorno y la consola tiene la referencia completa.

curl -X POST https://app.kolwrite.com/transcribe \
  -H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"audio_url": "https://example.com/video.mp4", "model": "oracle", "language": "auto", "output_format": "srt"}'
# Returns {"jobId": "..."}. Poll GET https://app.kolwrite.com/transcribe/{jobId}
# until status is COMPLETED. The result is the file or the JSON you asked for.
Abrir la consola de la APIInstrucciones para agentes de IAllms.txt para asistentes

Funciona con tu app de IA

La app de IA que ya usas en el ordenador puede conectarse a KolWrite con los permisos que tú decidas. Pronto también estará disponible en ChatGPT y Claude.ai, incluidas sus apps para el móvil.

Tus grabaciones, desde tu app de IA

Pídele a tu app de IA que busque una grabación, lea su transcripción, corrija una palabra o saque una nota de una reunión. Lo hace en tu ordenador con las herramientas propias de KolWrite.

Tú tienes el control

Antes de conectar una app, KolWrite te dice qué empresa de IA recibirá lo que lea y espera tu permiso. Por defecto, puede leer y editar directamente, pero te pedirá confirmación cada vez que quiera borrar algo, compartirlo o lanzar una transcripción en la nube, ya que eso consume créditos. Si prefieres darle acceso total sin que te pregunte, puedes configurarlo para cada app.

Míralo antes en acción

En la demo verás cómo una app de IA organiza grabaciones de ejemplo y redacta un resumen. Es un guion, así que no se ejecuta ningún modelo y nada sale de tu navegador.

Ver cómo trabaja la app de IACómo conectar tu app de IATranscribir con ChatGPT y Claude

Dentro de la aplicación

Toma una nota rápida sin salir de KolWrite

Apunta algo mientras trabajas y pasa de las notas a las grabaciones.

Probar la demo

Dónde funciona KolWrite

Una misma cuenta en el móvil, el reloj, el ordenador y el navegador.

La vista de transcripción de KolWrite: nombres de hablantes, marcas de tiempo y la línea que suena.
iPhone y iPad
Android
Windows
Linux
Apple Watch
Navegador

Disponible ahora

Dentro de la aplicación

Haz preguntas sobre una grabación y ve directo a la respuesta

Pregunta algo sobre la transcripción y salta al punto exacto del audio de donde sale la respuesta.

Probar la demo

Precios

Preguntas frecuentes

¿Qué hacen con mi información?

Ciframos tanto las conexiones como los archivos que guardas. No vendemos tus datos personales y puedes borrar tus grabaciones, archivos y cuenta cuando quieras.

¿Puedo subir o bajar de plan?

Sí, puedes cambiar de plan cuando quieras desde los ajustes de tu cuenta.

¿En qué idiomas funciona?

KolWrite transcribe en más de 100 idiomas y traduce entre los idiomas compatibles.

Ver preguntas frecuentes

Pruébalo con una grabación tuya

Treinta minutos gratis al mes.

Empezar a transcribir

Contáctanos