Apuntes sacados de la misma clase
Pídele al chat de IA un resumen, los conceptos clave o preguntas para repasar, y compruébalo todo con el texto original.
Clases grabadas
De una clase de dos horas a apuntes listos para estudiar.
Graba la clase o sube el audio y KolWrite lo pasa a texto con marcas de tiempo.
Demo en vivo
Funciona en tu navegador.
Así puedes buscar esa definición que se te escapó, pedir un resumen y guardar apuntes enlazados al minuto exacto de la grabación.
- Marcas de tiempovuelve a cualquier explicación
- Buscadorencuentra un término en toda la clase
- Resumenlas ideas principales de una sesión larga
- SRT · Word · PDFsubtítulos y material del curso
Para qué sirve transcribir una clase
De poco sirve tener la grabación si luego no encuentras nada en ella. Al pasarla a texto, puedes leer la clase por encima e ir directo a lo que buscas.
Ve directo a lo que te perdiste
En vez de volver a tragarte toda la clase, busca una palabra o el nombre de una fórmula y escucha el audio justo desde ese punto.
Material para el curso
Los profesores pueden exportar el texto como lectura y descargar los subtítulos en SRT para los vídeos de la asignatura.
Cómo lograr una buena transcripción en el aula
El sonido de las aulas suele dar problemas. Cuidar un poco cómo grabas te ahorrará bastante tiempo al corregir.
Graba cerca de quien habla
Dejar el móvil cerca de la mesa del profesor, o grabar directamente desde su micrófono, funciona mucho mejor que grabar desde la última fila.
Preguntas de la clase
Lo que más cuesta captar son las preguntas que se hacen lejos del micrófono. Conviene escucharlas en el audio antes de dar por bueno el texto.
Tecnicismos y nombres propios
Corrige los términos técnicos y los nombres una sola vez. El resumen y los apuntes se generarán ya con esos cambios.
De la clase a los apuntes
Graba o sube el archivo
Graba directamente en la app desde el portátil, el móvil o el Apple Watch, o sube un audio que ya tengas guardado.
Transcribe
Recibe el texto con marcas de tiempo y, si hay debate, también con etiquetas de hablante.
Resume y pregunta
Pídele al chat de IA un resumen, los términos clave o preguntas de repaso, y compruébalos después con la transcripción.
Exporta
Descarga tus apuntes en Word o PDF, o guarda un archivo SRT para subtitular el vídeo de la clase.
Para desarrolladores y agentes de IA
Todo lo que KolWrite hace con una grabación también se puede hacer por API. Desde tu propio código o con un agente de IA para programar, envías la dirección del archivo de audio o vídeo y recibes la transcripción con los tiempos de cada palabra, las etiquetas de hablante y, si lo pides, un archivo SRT.
Tiempos por palabra y hablantes
La respuesta en JSON indica el inicio y el final de cada segmento y, en los modelos que admiten alineación, también de cada palabra. Si activas la separación de hablantes, cada segmento incluye además su etiqueta.
SRT y traducción
Si pasas srt en output_format, la API te devuelve directamente los subtítulos. Con los modelos Oracle, el parámetro translate_to entrega el texto ya traducido a otro idioma.
Pensado para agentes
En la consola de la API hay instrucciones en texto plano para que los agentes las lean antes de ponerse a programar: agent-instructions.md y llms.txt, que lleva a la documentación completa.
Ejemplo de petición. La clave sale de una variable de entorno y la consola tiene la referencia completa.
curl -X POST https://app.kolwrite.com/transcribe \
-H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"audio_url": "https://example.com/meeting.m4a", "model": "oracle", "include_diarization": true, "output_format": "json"}'
# Returns {"jobId": "..."}. Poll GET https://app.kolwrite.com/transcribe/{jobId}
# until status is COMPLETED. The result is the file or the JSON you asked for.Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto la grabación de una clase en apuntes?
Primero transcribe la grabación en KolWrite. Luego, con el chat de IA sobre la transcripción, pide un resumen, los términos clave o preguntas de repaso. Compruébalos con el texto y exporta los apuntes a Word o PDF.
¿Puedo buscar palabras dentro de una clase grabada?
Sí. En cuanto tengas la transcripción, puedes buscar cualquier palabra en toda la clase y escuchar la grabación desde el momento exacto en que se pronunció.
¿Puedo grabar la clase directamente con KolWrite?
Sí. Puedes grabar desde la app en el ordenador o el móvil, o empezar a grabar con un Apple Watch, y transcribir el audio al terminar.
¿Hace falta permiso para grabar una clase?
Depende de las normas de cada centro y de cada país. Antes de ponerte a grabar, pregunta al profesor o consulta la normativa de tu universidad o escuela.
¿Los profesores pueden crear subtítulos para los vídeos del curso?
Sí. Una vez corregida la transcripción, solo hay que exportar el archivo SRT y subirlo junto al vídeo al campus virtual o al programa de edición.
¿Funciona con clases en hebreo, árabe u otros idiomas?
Sí. KolWrite transcribe en más de 100 idiomas, incluso cuando en una misma clase se pasa de un idioma a otro.
Transcribe tu próxima clase.
Sube una grabación, busca algún concepto y pide un resumen para probar cómo funciona.